Roman graphique

Exposition conçue et montrée originellement en 2018 à la Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature (Montricher, Suisse) Commissaire d'exposition : Thierry Groensteen
 Le « Festival Vo-Vf, traduire le monde » fêtera cette année ses 10 ans au Val Fleury, c’est l’occasion idéale pour proposer au public une exposition originale qui réunisse la littérature et la création artistique. Dans ce cadre, le Val Fleury se métamorphose en bibliothèque éphémère. Découvrez une sélection de premières éditions de romans graphiques et profitez de près de deux cents titres en lecture libre. Cette scénographie atypique est enrichie par des planches originales prêtées par la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême et la Galerie Martel (Paris). Explorez ainsi le déploiement de cette forme à part entière de littérature en images. Traduction littérale de l’expression américaine graphic novel, le concept de « roman graphique » a été appliqué depuis les années 1980 en France à des ouvrages de bandes dessinées s’écartant de l’album standard (cartonné, en couleurs, de 48 pages, obéissant à une logique de série avec des héros récurrents). Si les contours de sa définition demeurent flous, c’est dans une non-conformité à une norme que le roman graphique s’est installé dans le paysage éditorial : formats et mises en page atypiques, pagination étoffée, ambition littéraire, narrations autonomes et amples en sont les traits communs les plus fréquents.